INFORMACJE

Z radością informujemy, że w naszej Misji i w całej diecezji Münster od dnia 1 maja będzie można uczestniczyć w Mszach świętych i nabożeństwach w niedziele i w dni powszednie. Jednak  będzie się to odbywało z ograniczonym udziałem wiernych uzależnionym od wielkości kościoła. Prosimy o zwracanie uwagi na oznaczenia w kościołach dotyczące miejsc w których mamy siedzieć i zachować odstęp 1,50 m do kolejnej osoby. Osoby z jednego gospodarstwa domowego mogą siedzieć razem. Komunię świętą przyjmujemy na rękę. W czasie Mszy świętej nie ma obowiązku korzystania z maseczek zakrywających usta i nos. Jeśli ktoś jednak chce z nich korzystać oczywiście może. W dalszym ciągu obowiązuje dyspensa od uczestnictwa w niedzielnych Mszach świętych w kościele. Osoby z grupy ryzyka  (starsze, chore itp.) oraz małe dzieci, niech pozostaną w domach łącząc się duchowo z Kościołem korzystając z transmisji na różnego rodzaju mediach. Tym osobom pragniemy przypomnieć również o możliwości praktykowania komunii duchowej, podczas uczestnictwa w Eucharystii za pośrednictwem środków publicznego przekazu. Komunia duchowa to akt modlitewny, którego celem jest osiągnięcie takiego zjednoczenia z Jezusem jakie daje nam przyjmowanie Go w sakramencie Jego Ciała i Krwi, poza przestrzenią sakramentalną. Przyjęcie komunii duchowej może mieć formę krótkiej modlitwy czy aktu strzelistego. Na przykład: „Wierzę Jezu, że jesteś rzeczywiście obecny w Eucharystii. Kocham Cię! Żałuję za grzechy, którymi Cię obraziłem. Przyjdź do mojego serca, oddaję Ci się cały! Nie pozwól mi nigdy odłączyć się od Ciebie!” Sprawowanie innych sakramentów będzie się odbywać również z ograniczeniami. Spowiedź z zachowaniem dystansu 1,50 m i poza konfesjonałem. Nie będą do odwołania odbywały się zajęcia katechetyczne i z języka polskiego dla dzieci i młodzieży oraz inne spotkania duszpasterskie.

W Mszach świętych będzie mogła uczestniczyć określona liczba wiernych uzależniona od wielkości kościoła. Będziemy musieli tego dokładnie przestrzegać, jednocześnie prosząc o wyrozumiałość i zrozumienie obecnej sytuacji. Wyznaczone osoby będą pilnowały porządku i bezpieczeństwa dlatego prosimy o bezwzględne stosowanie się do ich poleceń. Prosimy również, aby nie gromadzić się przed i po Mszy świętej.

Aby umożliwić większej liczbie wiernych uczestnictwo w niedzielnych Mszach świętych, będą sprawowane dodatkowe Msze święte aż do odwołania. W sobotę w Duisburgu-Wehofen o godz. 18.30 i od niedzieli 10 maja w Neukirchen-Vluyn o godz. 13.00.

Msze święte w naszej Misji i liczba wiernych mogących uczestniczyć we Mszy św.

  • Duisburg-Wehofen – piątek godz. 18.00, sobota godz. 18.30, niedziela godz. 9.30. LICZBA WIERNYCH w kościele – 79 osób.
  • Neukirchen-Vluyn – środa godz. 19.00 I piątek miesiąca godz. 19.30, niedziela godz.11.30 i od 10.05 godz. 13.00 LICZBA WIERNYCH w kościele 55 osób.
  • Moers – niedziela godz. 13.15, LICZBA WIERNYCH w kościele 49 osób.
  • Straelen – I i III niedziela miesiąca godz. 15.30. LICZBA WIERNYCH w kościele 55 osób.
  • Xanten – sobota godz.18.00 LICZBA WIERNYCH w kościele 32 osoby.

Ponieważ sytuacja obecna jest dynamiczna, prosimy o śledzenie naszych informacji, które na bieżąco będą uzupełniane.

Zapraszamy wszystkich do modlitwy indywidualnej i do duchowej łączności ze wspólnotą Kościoła poprzez uczestnictwo we Mszy świętej transmitowanej przez telewizję i radio lub przez internet.( Lista transmisji Mszy św.  -z całej Polski na stronie Konferencji Episkopatu Polski www.episkopat.pl) Stwórzmy także odpowiednią atmosferę w naszych domach do wspólnej modlitwy podczas transmisji Mszy świętej. Niech nasze domy staną się domowymi kościołami. 

Modlitwa  w intencji powstrzymania epidemii koronawirusa:

Ojcze nasz, pełni ufności prosimy Ciebie, aby koronawirus nie siał więcej zniszczeń i aby udało się jak najszybciej opanować epidemię. Prosimy, abyś przywrócił zdrowie zakażonym i pokój miejscom, do których koronawirus już dotarł. Przyjmij tych, którzy zmarli na skutek tej choroby, pociesz ich rodziny. Wspieraj i chroń personel medyczny zwalczający wirus, inspiruj i błogosław tym, którzy starają się opanować sytuację. Panie Jezu, lekarzu naszych dusz i ciał, czujemy się bezradni w tej sytuacji ogólnoświatowego zagrożenia, ale ufamy Tobie, udziel nam pokoju i zdrowia. Matko Boża, chroń nas i opiekuj się nami, prowadź nas w miłości do Twojego Syna, Jezusa. Amen.

  • NIEDZIELA
  • TVP1 – godz. 7:00. Transmisję Mszy Świętej z Bazyliki Bożego Miłosierdzia w krakowskich Łagiewnikach.
  • TVP1 – godz. 11.00. Transmisja Mszy Świętej z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze.
  • TV TRWAM – godz. 9.30. Transmisja Mszy Świętej z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze.
  • Polsat Rodzina – godz. 10.30. Transmisja Mszy Świętej ze Świątyni Opatrzności Bożej w Warszawie.
  • TVP POLONIA – godz. 13.00. Transmisja Mszy Świętej.
  • DNI POWSZEDNIE
  • TVP1 – godz. 7:00. Transmisję Mszy Świętej z Bazyliki Bożego Miłosierdzia w krakowskich Łagiewnikach.
  • TV TRWAM – godz. 13.30. Transmisja Mszy Świętej z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze.
  • TVP3 – godz. 20.00. Transmisja Mszy Świętej z kaplicy Cudownego Obrazu Matki Bożej Częstochowskiej na Jasnej Górze o ustanie epidemii koronawirusa w Polsce i na świecie.

Możemy skorzystać z dyspensy co oznacza, że fizyczna nieobecność na Mszy niedzielnej w tym szczególnym czasie nie jest grzechem, włączmy się jednak w modlitwę Kościoła przez pośrednictwo mass mediów.  Prosimy także o solidarność z osobami starszymi i potrzebującymi, a wszystkich ludzi wierzących o modlitwę w intencji ochrony przed chorobami, o pokój serc i łaskę głębokiego nawrócenia dla każdego z nas. Dobremu Bogu polecajmy wszystkich zmarłych na skutek koronawirusa. Módlmy się o zdrowie dla chorych, za tych, którzy się nimi opiekują – lekarzy i personelu medycznego oraz wszystkich służb sanitarnych i tych którzy dbają o bezpieczeństwo naszego zdrowia i życia. Niech Dobry Bóg przez przyczynę św. Józefa, umocni nas w wierze i ufności, abyśmy zawierzyli naszą codzienność, losy Ojczyzny i świata Miłosierdziu Bożemu. Duszpasterze.

Katholiken anderer Muttersprache im Bistum Münster
Weihbischof em. Dieter Geerlings Franz-Thomas Sonka
Bischöflicher Beauftragter Referatsleiter im BGV
Liebe Schwestern und Brüder der Katholischen Missionen und Gemeinden
anderer Muttersprache im Bistum Münster,
Ihnen allen ein herzlicher Gruß!
In diesen Wochen erleben wir eine krisenhafte Gesamtsituation, wie wir sie in unseren Breiten seit dem 2. Weltkrieg nicht erlebt haben: hervorgerufen durch die Verbreitung des Corona-Virus. Das verantwortliche Bemühen in aller Welt geht dahin, die Verbreitung dieses Virus zu verlangsamen. Das führt zu drastischen Maßnahmen, auch hier in unserem Land. Wir zitieren aus einem gemeinsamen Wort der katholischen, evangelischen und orthodoxen Kirche in Deutschland: „Sie können sicher nachvollziehen, wie schwer es uns gefallen ist, in diesen beunruhigenden Zeiten alle öffentlichen Gottesdienste auszusetzen. Gerade in schweren Zeiten ist es für uns Christen eigentlich unabdingbar, die Nähe Gottes zu suchen, indem wir uns zu gemeinsamen Gebeten und Gottesdiensten versammeln. “Um die Pandemie einzugrenzen, müssen wir im Moment unsere Nähe durch Distanz zeigen. Das ist ein Akt der Nächstenliebe. Die Einschränkungen treffen uns alle. Vielleicht sind manche selbst oder in ihrem Umfeld, ihrer Familie oder Bekanntschaft – auch in der Heimat – von Erkrankung oder gar Tod betroffen. „Viele sind aufgrund des gesellschaftlichen Stillstands in ihrer wirtschaftlichen Existenz bedroht und mit großen Zukunftssorgen konfrontiert“, heißt es im gemeinsamen Wort. Jetzt ist in besonderer Weise eine Zeit der Solidarität angesagt. Und auch des Dankes an alle, die im Gesundheitswesen oft bis zur Erschöpfung dafür sorgen, dass die Erkrankten gut versorgt werden. Der Dank gilt den vielen freiwilligen Helferinnen und Helfern für die unterschiedlichsten menschlichen Notsituationen und Schwierigkeiten in diesem Zusammenhang. Der Dank gilt all denen, die alleine, in der Familie oder in Gebetsgruppen beten, den Rosenkranz beten, sich eventuell dafür sogar im Internet verabreden. Weltweite Ausmaße hat die Pandemie: „Sie betrifft nicht nur uns, sondern auch die Menschen in den Kriegsregionen des Nahen Ostens, insbesondere Syriens, und in den Flüchtlingslagern. Da hier Schutzmaßnahmen fehlen, ist ihr Risiko zu erkranken sogar noch größer. Deshalb dürfen wir auch sie nicht aus dem Blick verlieren.“ So das gemeinsame Wort; und weiter: „Als Christen sind wir der festen Überzeugung: Krankheit ist keine Strafe Gottes – weder für Einzelne, noch für ganze Gesellschaften, Nationen, Kontinente oder gar die ganze Menschheit. Krankheiten gehören zu unserer menschlichen Natur als verwundbare und zerbrechliche Wesen.“ Bruder Christoph Goedereis, Provinzial im Kapuzinerorden, hat das in einem Interview dieser Tage gut auf den Punkt gebracht: „Corona ist genauso wenig eine Strafe Gottes wie Aids. Natürlich gibt es immer Leute, die mit solchen Geschichten daherkommen……Gleichwohl lädt die Situation dazu ein, sich die Frage zu stellen: Kann ich einen spirituellen (religiösen) Lerneffekt aus dieser Lage ziehen? …. Welchen Nutzen ziehen wir daraus? Die Pandemie darf ich für mich zu einem spirituellen Ereignis machen – das ist ein kleiner, feiner Unterschied zu der These, dass Gott die Pandemie direkt gesandt hätte.“ Es ist sehr menschlich, in dieser Situation Verunsicherung und Angst zu spüren. Der gekreuzigte und auferstandene Christus ruft uns nach dem Zeugnis der Evangelien in solcher Not zu „Fürchtet euch nicht!“ (Mt 28,5) Wir dürfen darin Trost, Ermutigung und Zuversicht finden. Ausdruck unseres Osterglaubens ist das täglich Läuten der Kirchenglocken um 19.30 Uhr. Die Glocken laden uns ein zu einem Zeichen des gemeinsamen Glaubens zur gleichen Zeit durch ein Gebet, ein Gedenken, ein Entzünden einer Kerze oder durch ein stilles Verweilen. Sie und wir alle haben die ganze Welt im Blick…!
Verstehen Sie diese Zeilen als Ausdruck unserer Verbundenheit mit Ihnen allen. Besonders übermitteln wir Ihnen die Grüße und Segenswünsche unseres Bischofs Dr. Felix Genn. Bleiben Sie behütet an Leib und Seele. Gott segne Sie!
Münster, 25. März 2020 Fest der Verkündigung des Herrn
+Dieter Geerlings Franz-Thomas Sonka

Ogłoszenia duszpasterskie 15.03.2020.

  1. Osobiste spotkanie z Bogiem musi mieć miejsce w naszym życiu. Bez osobistego spotkania Boga Żywego nasze chrześcijaństwo będzie tylko pustym zwyczajem, martwą tradycją. A jeżeli fundamentem mojej wiary jest osobiste przyjęcie Chrystusa, to codzienność, nawet gdyby była najbardziej banalna, nigdy nie będzie zła ani smutna, bo przeżywana z Chrystusem zyskuje nowy sens. Chrystus jest znakiem nadziei i jako taki ukazał się Samarytance, która potrafiła to dostrzec i jej słowa stały się fundamentem żywej wiary dla innych.
  2. PILNE! W związku z epidemią korona wirusa, diecezja Münster odwołuje w niedzielę 15.03 Msze święte we wszystkich kościołach. Dalsze informacje podamy w następnych dniach.
  3. Z racji epidemii zostały zamknięte szkoły i odwołane zajęcia, również do czasu powrotu dzieci i młodzieży do szkół nie będzie zajęć katechetycznych i z języka polskiego.
  4. W środę Msza święta w Neukirchen-Vluyn o godz. 19.00. Przed Mszą świętą o godz. 18.30 Droga Krzyżowa.
  5. W czwartek 19 marca przypada uroczystość św. Józefa Oblubieńca Najświętszej Maryi Panny. Zapraszamy na Mszę świętą do Duisburga – Wehofen na godz. 18.00.
  6. W piątek Msza święta w Duisburgu-Wehofen o godz. 18.00 i Droga Krzyżowa po Mszy świętej .
  7. W niedziele Wielkiego Postu nabożeństwo Gorzkich Żali pół godziny przed każdą Mszą świętą.
  8. Pragniemy zorganizować wyjazd dla ministrantów do Holandii 23 maja. Chętni mogą już się zapisywać.
  9. Jest nowy numer „Okruchów” zachęcamy do lektury i zapoznania się z potrzebnymi terminami i informacjami.
  10. Są do nabycia kartki świąteczne.
  11. Zapraszamy dzisiaj do biblioteki parafialnej po Mszy świętej w Duisburgu-Wehofen.
  12. Ks. Rektor Jan Hadalski pragnie podziękować za ofiary złożone przez naszą Misję na rzecz naszego seminarium w Poznaniu.
  13. Panie Jezu Chryste, dla nas przyjąłeś los ziarna pszenicy, które pada w ziemię i obumiera by wydać plon obfity (J 12, 24). Zapraszasz nas byśmy kroczyli za Tobą tą drogą, gdy mówisz: «Ten, kto kocha swoje życie, traci je, a kto nienawidzi swego życia na tym świecie, zachowa je na życie wieczne» (J 12, 25). […] Pomóż nam [w tym Wielkim Poście] towarzyszyć Ci nie tylko szlachetnymi myślami, lecz przejść Twoją drogę sercem, nawet więcej: konkretnymi uczynkami codziennego życia. Dopomóż nam wejść na drogę krzyża całymi sobą i na zawsze pozostać na Twej drodze. Uwolnij nas od lęku przed krzyżem, ze strachu przed wyśmianiem przez innych, z obawy,
    że nasze życie może się nam wymknąć, jeśli nie chwycimy wszystkiego, co niesie. Pomóż nam demaskować pokusy, które obiecują życie, lecz których ułudy zostawiają w nas ostatecznie pustkę i zawód. Pomóż nam nie chcieć zawładnąć życiem, ale je dawać. Dopomóż, abyśmy towarzysząc Ci na drodze pszenicznego ziarna, znaleźli w «traceniu życia» drogę miłości, drogę,która prawdziwie daje życie, życie w obfitości” (J 10, 10). kard. Joseph Ratzinger, Benedykt XVI

Ogłoszenia duszpasterskie 8.03.2020.

  1. Św. Paweł w Liście do Tymoteusza przypomina nam, że Bóg „nas wybawił i wezwał świętym powołaniem nie na podstawie naszych czynów, lecz stosownie do własnego postanowienia i łaski, która nam dana została w Chrystusie Jezusie”. We wszystkich wydarzeniach naszego życia jesteśmy zaproszeni do pójścia za Jezusem, do ukrycia się w Jego pełnym miłości spojrzeniu. Wszystko po to, aby uwierzyć – jak Apostołowie na górze Tabor – że jest On umiłowanym Synem Ojca i pozwolić Mu przemieniać swoje życie.
  2. W tym tygodniu katecheza z s. Bożeną w Neukirchen-Vluyn według planu. Katecheza dla grupy ks. Adama w Neukirchen-Vluyn w środę o godz. 17.00 i w Duisburgu o godz.16.30.
  3. W środę Msza święta w Neukirchen-Vluyn o godz. 19.00. Przed Mszą świętą o godz. 18.30 Droga Krzyżowa.
  4. W piątek 13 marca zapraszamy wszystkich na drogę krzyżową do Duisburga–Wehofen na godz. 17.30, przed Mszą świętą, którą poprowadzą dzieci i młodzież.
  5. W niedziele Wielkiego Postu nabożeństwo Gorzkich Żali pół godziny przed każdą Mszą świętą.
  6. Pragniemy zorganizować wyjazd dla ministrantów do Holandii 23 maja. Chętni mogą już się zapisywać.
  7. Jest nowy numer „Okruchów” zachęcamy do lektury i zapoznania się z potrzebnymi terminami i informacjami.
  8. Są do nabycia kartki świąteczne