- „Przyjdźcie do Mnie wszyscy, którzy utrudzeni i obciążeni jesteście, a Ja was pokrzepię” (Mt 11,28) Rozpoczęliśmy upragniony czas wakacji, aby wzmocnić swoje siły fizyczne i duchowe zwłaszcza w tym szczególnym roku naznaczonym pandemią Korona wirusa. Po całym roku pracy i nauki, wskazany jest odpoczynek, aby zregenerować siły i po wakacjach zabrać się do swoich obowiązków z nową energią i zapałem. Przede wszystkim chcemy odpocząć od trudnej i męczącej codzienności. Pragniemy odetchnąć, zatrzymać się, uspokoić, wyciszyć. Wyjeżdżamy na urlop po to by, choć na chwilę zapomnieć o kłopotach i problemach dnia codziennego. Są jednak rzeczy, od których nie może być wakacji. Nie można mieć wakacji od Boga, od religii, od Kościoła! Pan chce, abyśmy odpoczęli przy Nim. Odpoczynek przy Jezusie daje nam okazję, aby lepiej służyć, lepiej żyć, abyśmy jeszcze bardziej mogli dawać siebie innym. Czas wakacji i urlopu powinien stać się także dodatkową możliwością pogłębienia naszej przyjaźni z Bogiem przez modlitwę i dłuższą rozmowę z Nim o swoich sprawach. Podczas tego lata, niech Pan Jezus stanie się dla każdego źródłem wody żywej i odpoczynkiem naszego serca. Wypoczęci na ciele i duchu wracajmy szczęśliwie do swoich domów, aby z nowym zapałem podjąć swoje codzienne obowiązki. Niech wszystkim Pan błogosławi.
- Msze święte w niedzielę i dni powszednie są sprawowane według stałego porządku.
- Biuro parafialne czynne bez zmian.
- W czwartek 6 sierpnia Uroczystość Przemienienia Pańskiego – Msza święta w Duisburgu-Wehofen o godz. 18.00.
- Z racji ograniczeń spowodowanych pandemią oraz przepisami sanitarnymi w naszych kościołach będzie mogła być ograniczona liczba wiernych. Obecnie to liczba 300 osób w kościele z zachowaniem dystansu 1,5 metra.
- Wchodząc do kościoła zapisujemy się na listę obecności uczestników Mszy świętej. Jest to rozporządzenie Kurii i władz NRW.
- Sakrament spowiedzi w obecnej sytuacji nie będzie sprawowany w konfesjonale, tylko w wyznaczonym odpowiednim miejscu i w okresie wakacyjnym tylko przed Mszą świętą.
- Pierwszy Piątek miesiąca w sierpniu bez zmian. Przed południem odwiedziny chorych, po południu Msze święte w Duisburgu-Wehofen o godz. 18.00 i w N. Vluyn o godz. 19.30.